عن طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ كُرَيْزٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: إِنِّي أُبْدِعَ بِي فَاحْمِلْنِي، فَقَالَ: "مَا عِنْدِي"، فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَنَا أَدُلُّهُ عَلَى مَنْ يَحْمِلُهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: "مَنْ دَلَّ عَلَى خَيْرٍ فَلَهُ مِثْلُ أَجْرِ فَاعِلِهِ".
اسم الكتاب: سنن الترمذي
رقم الحديث: 2671
( المعنى )
جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم وقد انقطعت به السبل وضاعت دابته (معنى "أُبدِعَ بي" أي: كَلَّت دابتي أو هلكت وبقيت عاجزاً عن السفر)، فطلب من النبي صلى الله عليه وسلم دابة ليحمل عليها متاعه ويكمل طريقه. لم يكن عند النبي صلى الله عليه وسلم ما يعطيه إياه، فتطوع رجل آخر حاضر في المجلس وقال: "أنا أدُلُّه على من يحمله" (أي سأرشده إلى شخص يملك دابة يعيرها له)، وهنا قال النبي صلى الله عليه وسلم كلمته الحكيمة.