🇲🇦 The Moroccan national anthem - النشيد الوطني المغربي 🇲🇦

ARABIC :

منبت الأحرار
مشرق الأنوار
منتدى السؤدد وحماه

دمت منتداه وحماه
عشت في الأوطان
للعلى عنوان
ملء كل جنان

ذكرى كل لسان

بالروح بالجسد
هب فتاك لبى نداك
في فمي وفي دمي
هواك ثار نوره ودمى

إخوتي هيا
للعلا نسعى
نشهد الدنيا
أنا هنا نحيا

بشعارنا
الله الوطن الملك

ENGLISH :

Cradle of the free,
Rising land of light,
Land of sovereignty and its sanctuary.

May you remain its sanctuary,
You have lived among nations
As a title of glory,
Filling every heart,
On every tongue remembered.

With soul and body,
Your sons respond to your call,
In my mouth and in my blood,
Your love has stirred my spirit.

My brothers, let us strive
Toward the heights,
Let the world bear witness:
Here we live.

With our motto:
God, Country, King.

FRENCH :

Source des hommes libres,
Lieu de lumière,
Terre de noblesse et son refuge.

Puisses-tu rester son refuge,
Tu as vécu parmi les nations
Comme symbole de grandeur,
Remplissant tous les cœurs,
Évoqué par toutes les langues.

Par l’âme et le corps,
Tes fils répondent à ton appel,
Dans ma bouche et dans mon sang,
Ton amour a éveillé mon esprit.

Frères, avançons
Vers les sommets,
Que le monde en soit témoin :
Nous vivons ici.

Avec notre devise :
Dieu, la Patrie, le Roi.