Ludwig von Hirschfang, der eiserne Mandibel, hat den Höhepunkt seines langen Wirkens erreicht. Wochenlang lang war sein Name untrennbar mit den alten Wäldern Deutschlands verbunden gewesen. Zwischen Schwarzwald, Schwäbischer Alb und den stillen Nebelwäldern des Nordens galt er als Wächter der Naturgebiete, als Mahner gegen Zerstörung und als unbeugsamer Beschützer der heimischen Flora und Fauna.
Am Ende seines Weges zog sich Ludwig nicht in Hallen aus Stein zurück, sondern dorthin, wo sein Herz immer geschlagen hatte: tief in einen stillen Wald, verborgen in einem namenlosen Naturschutzgebiet. Dort legte er sich auf ein Bett aus Moos und feuchtem Farn, während Hirschkäfer, Waldameisen und unzählige kleine Insekten um ihn herum verweilten. Kein Monument aus Marmor markierte seinen Abschied – nur das leise Rauschen der Baumwipfel.
Mit seinem letzten Atemzug, so erzählen es die Förster und Wanderer später, sei der Wald für einen Moment vollkommen still geworden.

Doch Ludwig hinterließ kein Machtvakuum. Noch zu Lebzeiten hatte er einen Nachfolger erkannt: einen jungen, außergewöhnlich starken Rothirsch, dessen Auftreten selbst alte Tiere verstummen ließ.
„Der eiserne Mandibel schützte den Wald mit Entschlossenheit.
Der Hirschdude bewahrt ihn mit Ruhe.“
