Balkon des Palastes von Hastur. Der See von Hali liegt still. Zwei Sonnen sinken. Nebel.
UOHT
Guten Tag, Mutter.
CASSILDA
Leb wohl, Tag.
UOHT
Ihr seht wieder nach Carcosa.
CASSILDA
Nein. Niemand sieht Carcosa, ehe die Hyaden aufgehen. Ich sehe nur den See. Er verschlingt so viele Sonnen.
UOHT
Und wird noch mehr verschlingen. Der Nebel kriecht in alles. Kommt herein.
CASSILDA
Nicht jetzt. Ich fürchte weder Nebel noch Zeit. Beides habe ich oft gesehen.
THALE
Diese ewige Belagerung. Würde Hali doch einmal Alar schlucken statt der Sonnen.
CASSILDA
Selbst Hali kann das nicht. Alar liegt an Demhe. Das ist ein anderer See.
UOHT
Ein See ist wie der andere. Wasser und Nebel. Tauschten Hastur und Alar zwischen zwei Monden den Platz, merkte es niemand. Die zwei elendsten Städte der Welt.
CASSILDA
Notwendig. Sie sind die einzigen.
UOHT
Außer Carcosa.
CASSILDA
Ich bin nicht sicher, mein Prinz, dass Carcosa in dieser Welt liegt. Darüber zu sprechen ist ohnehin nutzlos.
(Camilla tritt ein.)
CASSILDA
Tritt näher, Camilla. Geheimnisse gibt es nicht mehr. Alles ist verbraucht. Die Zeit steht.
THALE
Wieder dieser Unsinn, Mutter?
CASSILDA
Nenn es, wie du willst. Ich bin nur Königin. Über mich darf man lachen.
UOHT
Die Zeit steht nicht. Das widerspricht sich selbst.
CASSILDA
Die Zeit steht, Uoht, wenn man jede Dummheit unzählige Male gehört hat. Geschieht in Hastur je etwas Neues? Die Belagerung ist endlos. Weder Hastur noch Alar siegt. Beide Städte werden Staub — oder sterben an Langeweile, je nachdem, was zuerst kommt.
THALE
Sprecht das Wort, und die schwarzen Sterne gehen wieder auf. Alar hielte ihnen nicht stand. Es wäre ein Akt der Barmherzigkeit.
CASSILDA
Barmherzigkeit. Die Krone bedeutet euch beiden nur eure Schwester. Was die schwarzen Sterne angeht: genug. Sie strahlen nur Nacht.
THALE
Camilla liebt mich.
UOHT
Lügner.
THALE
Wer wagt es ohne Krone? Bist du so tapfer, Uoht? Hast du das Gelbe Zeichen gefunden?
UOHT
Schweig!
CASSILDA
Hört auf, ihr zwei Frösche. Ich frage sie.
CAMILLA
Ich bin nicht bereit zu antworten.
CASSILDA
Du könntest die Krone nehmen. Dann wählst du unter deinen Brüdern, und wir sind die Dynastie los. Vielleicht endet sogar die Belagerung.
CAMILLA
Nein. Ihr könnt mir die Krone nicht geben. Ich nehme sie nicht.
CASSILDA
Warum?
CAMILLA
Dann schicken sie mir das Gelbe Zeichen.
CASSILDA
Und wenn? Was geschieht, Camilla, wenn jemand das Gelbe Zeichen empfängt?
CAMILLA (flüsternd)
Er… er kommt danach.
CASSILDA
Wer?
CAMILLA
Das Phantom der Wahrheit.
CASSILDA
Und wer ist das?
CAMILLA
Fragt nicht. Ich weiß es nicht.
CASSILDA
Ich auch nicht. Fürchtest du es?
CAMILLA
Ja, Mutter.
CASSILDA
Gut. Dann gebe ich die Krone einem deiner Brüder. Dir bleibt nur die Wahl.
CAMILLA
Mutter — es gibt etwas Neues. Darum kam ich. Ein Fremder ist in der Stadt.
CASSILDA
Ein Fremder. Lebendiger Gott, hört das. Ich kenne jedes Gesicht in Hastur und in Alar.
CAMILLA
Dennoch ist er da. Er trägt eine bleiche Maske.