v0.27.1 Deutsch inkl. Kurzfassung

Kurzfassung

‎Das Update v0.27 bringt tiefgreifende, aber gewollte Änderungen am Wirtschaftssystem.

Firmen starten vorerst bei 0 Mitarbeitern, was einen Neuaufbau erfordert. Der Entwickler bittet um Geduld: Das alte System war nur eine Übergangslösung, das neue soll mehr strategische Tiefe bieten. Wer kein Mitarbeiter-Management mag, kann alternativ auf die Strategie „Energie + Produktion“ setzen.

Das Nachbesserungs-Update v0.27.1 enthält zahlreiche Balance-Anpassungen ⁦(z. B. kostenloses Entlassen neuer Mitarbeiter, vorerst keine Mitarbeiter-Tode in Kämpfen)⁩, Fehlerbehebungen ⁦(z. B. bei Manager-Gehältern und Marktangeboten)⁩ und ruft zur Mithilfe bei den Übersetzungen auf – wofür es ein exklusives Abzeichen gibt.

A note about v0.27

Hallo zusammen,

‎ich habe viel Feedback zum neuen Update gelesen und möchte dazu gerne ein paar Worte sagen.

‎Ich weiß, dass es frustrierend sein kann, wenn sich eure gewohnten Firmen-Setups und Abläufe plötzlich von heute auf morgen ändern. Im Moment befinden sich alle in der schwierigsten Phase: Firmen starten wieder bei 0 Mitarbeitern, ihr müsst also euer gesamtes Setup von Grund auf neu aufbauen – und das in einem System, mit dem ihr noch nicht vertraut seid. Aber sobald das erledigt ist, wird es im Alltag deutlich weniger Aufmerksamkeit erfordern und insgesamt die Produktion aller steigern.

‎Falls euch das Verwalten von Mitarbeitern keinen Spaß macht, ist die Strategie „Energie + Produktion“ eine absolut gangbare Alternative. Ihr seid nicht gezwungen, das neue System voll auszuschöpfen, um wettbewerbsfähig zu bleiben.

‎Das Update ist gerade erst erschienen. Ich bitte euch daher um ein wenig Geduld: Gebt euch die Zeit, euch einzufinden, bevor ihr ein endgültiges Urteil fällt. Es gibt noch vieles, das ich anpassen möchte, insbesondere um es verständlicher zu machen. Euer Feedback wird maßgeblich dazu beitragen, diese Veränderungen zu gestalten.

‎Das alte System war von Anfang an nur als Übergangslösung gedacht. Die Wirtschaft verdient echte Tiefe, mit Entscheidungen, die etwas bewirken, und Setups, über die es sich nachzudenken lohnt. Ich möchte nicht, dass WarEra ein Spiel bleibt, bei dem man sich einloggt, zweimal klickt und wieder geht. Das war niemals das Ziel.

v0.27.1

Balance

•Das Entlassen frisch eingestellter Mitarbeiter ist ab sofort kostenlos.

‎•Vorerst gibt es keine toten Mitarbeiter mehr in Schlachten.

‎•Mitarbeiter mit Heimweh haben keine Nachteile mehr, wenn sie sich in besetzten Regionen ihres eigenen Landes befinden.

•Allianzen: Die Verlassens-Abklingzeit ⁦(Cooldown)⁩ wurde zurückgesetzt und ist bis zum 30. Oktober deaktiviert.

•Mitarbeiter-Ereignisse können jetzt direkt nach der Einstellung eintreten, die 48-stündige Wartezeit entfällt

Neu

•Befehls-Pfeile auf der Karte zeigen auf Schlachten, die von eurem Land oder eurer MU ⁦(Militäreinheit)⁩ befohlen wurden.

•Schlachten auf der Karte werden auch bei geringerer Zoomstufe angezeigt, wenn ein Befehl dafür vorliegt.

•Beim gleichzeitigen Einstellen mehrerer Artikel gibt es jetzt ein Kontrollkästchen, um für alle denselben Preis festzulegen.

•Die Flagge des Verkäufers wird nun bei Artikelangeboten angezeigt.

•Die erweiterte Ansicht auf der Firmenseite zeigt nun die Mitarbeiter-Statistiken.

•Geschätzter Gewinn wird bei Manager-Angeboten angezeigt.

•‎Die Option „App aktualisieren“ wurde im Benutzermenü hinzugefügt.

•Geschenkte Abonnements zwischen Nutzern desselben Landes werden im jeweiligen Landes-Chat angekündigt.

Fehlerbehebungen

•Manager-Gehälter wurden durch 10 geteilt: Es ist besser, niedrig anzufangen und das Gehalt im Laufe der Zeit zu erhöhen, als mit wenigen Aufgaben direkt hoch zu starten.

•Manager erhalten jede Stunde ihre Bezahlung, auch in Firmen ohne Mitarbeiter.

•Absurd überteuerte Angebote wurden vom Markt entfernt und die Artikel an ihre Verkäufer zurückgegeben.

•Steuern werden korrekt mit 2 Dezimalstellen angezeigt.

•Ähnliche Angebote beim Verkauf sind nun passender gruppiert.

•Manager können pausierte Firmen nun verlassen.

•Das Mitarbeiter-Fenster und der Werkzeug-Slot sind nun übersichtlicher gestaltet.

•Tooltips des Tutorials werden nun über der Anleitung angezeigt.

•Das „Ziehen zum Aktualisieren“ ⁦(Pull-to-Refresh)⁩ wurde auf mobilen Geräten wieder hinzugefügt.

•Kartenverbindungen zwischen Regionen, die keine gemeinsame Grenze haben, wurden geschlossen: Jabal al Akhdar ↔ New Valley, Ar Riyad ↔ Ha'il, Naxcivan ↔ Ostanatolien, Nordsudan ↔ Südostsudan, Südostsudan ↔ Tigray und Afar. Alle seltsamen Verbindungen in Virginia wurden ebenfalls geschlossen.

Übersetzung

Dieses Update fügt eine Menge neuen Text hinzu ⁦(einschließlich der neuen Tutorials)⁩, und ein Großteil davon ist noch nicht übersetzt. Ein Spiel in der eigenen Muttersprache anzubieten, ist einer der besten Wege, um das Bevölkerungswachstum des eigenen Landes zu fördern.

‎Jeder, der beim Übersetzen hilft, erhält ein „Übersetzer“-Abzeichen.

‎Um mitzumachen: Besucht den Kanal #translations im Discord.

‎Dies ist der aktuelle Status der Übersetzungen: