20 de Julio de 1810 🇨🇴

INDEPENDENCE DAY IN COLOMBIA

DIA DE LA INDEPENDENCIA EN COLOMBIA

🇨🇴

El 20 de julio de 1810 estalló la "Revuelta del Florero" en Santa Fe (hoy Bogotá). Los criollos planearon un altercado tras la negativa del comerciante español José González Llorente a prestar un florero. Este incidente detonó una rebelión popular que permitió instalar la Junta Suprema de Gobierno y destituir al virrey Antonio Amar y Borbón.

On July 20, 1810, the "Flower Vase Revolt" broke out in Santa Fe (present-day Bogotá). Creoles orchestrated a confrontation following the Spanish merchant José González Llorente's refusal to lend a flower vase. This incident sparked a popular uprising that led to the establishment of the Supreme Governing Junta and the ousting of Viceroy Antonio Amar y Borbón.

Colombia was liberated from Spanish rule thanks to the Liberation Campaign led by the Venezuelan military leader Simón Bolívar. This military endeavor reached a decisive conclusion on August 7, 1819, with the victory at the Battle of Boyacá.

Colombia fue liberada del dominio español gracias a la Campaña Libertadora comandada por el militar venezolano Simón Bolivar. Esta gesta militar culminó de forma decisiva el 7 de agosto de 1819 con la victoria en la Batalla de Boyacá.

Colombia, the country of beauty

Colombia, el país de la belleza

En esta campaña, Bolívar contó con el apoyo fundamental de figuras estratégicas y militares como el general Francisco de Paula Santander y el general José Antonio Anzoátegui, quienes dirigieron a las tropas patriotas en los enfrentamientos clave contra el ejército realista español.

During this campaign, Bolívar relied on the crucial support of key strategic and military figures such as General Francisco de Paula Santander and General José Antonio Anzoátegui, who led Patriot troops in pivotal clashes against the Spanish Royalist army.

Y a pesar de que Simón Bolivar era venezolano, proclamó ese dia que el nombre de esa gran nación sería La Gran Colombia

And even though Simón Bolívar was Venezuelan, he proclaimed that day that the name of that great nation would be Gran Colombia. 🇨🇴🇨🇴🇨🇴