🇻🇪 ¡3 BILLONES! (ESP/ENG)

(Y una renuncia sobre mi escritorio)

Por: Un redactor que ya solo ve números cuando cierra los ojos

¡Felicidades, Venezuela! Lo han vuelto a hacer. Tres billones de daño. Una cifra astronómica, un hito histórico, una demostración de poder absoluto en Warera... y la razón principal por la cual estoy a dos minutos de pedir asilo político en cualquier otro servidor donde la gente no sea tan eficiente.

En serio, muchachos, ¿podemos calmarnos un poco? Hace apenas un mes estaba escribiendo sobre el primer récord, luego el segundo, y aquí estoy otra vez. A este ritmo, voy a terminar con túnel carpiano antes de que termine el semestre. He redactado más sobre el daño de Venezuela en estas semanas que lo que escribí en toda mi vida escolar.

El Reporte de Daños (Físicos y Mentales):

Venezuela: 3,000,000,000,000 de daño (y subiendo).

Mis dedos: Inflamación de grado militar.

Mi paciencia: En niveles críticos.

Mi teclado: Le falta la tecla "B" de tanto escribir "Billones".

Es impresionante ver la coordinación y la fuerza que están metiendo, pero les pido de todo corazón: si van a llegar a los 4 billones, por favor, tómense un café, vayan a dormir una siesta o miren por la ventana al menos una semana. Denle un respiro a este humilde servidor que ya no sabe si está escribiendo un artículo de guerra o su propio testamento.

Felicidades a todos los guerreros venezolanos por este logro brutal. Son una máquina imparable... literalmente. Tan imparable que me tienen trabajando horas extras los sábados.

¡A celebrar los 3 billones! (Y por favor, no hagan nada interesante en las próximas 48 horas).

(ENG)

🇻🇪 3 TRILLION! (And a resignation letter on my desk)

By: An editor who sees nothing but numbers when he closes his eyes

Congratulations, Venezuela! You’ve done it again. Three trillion damage. An astronomical figure, a historic milestone, a demonstration of absolute power in Warera... and the main reason why I am two minutes away from seeking political asylum in any other server where people aren't quite so efficient.

Seriously, guys, can we calm down a little? Just a month ago I was writing about the first record, then the second, and here I am again. At this rate, I’m going to end up with carpal tunnel before the semester is over. I’ve written more about Venezuela's damage in these past few weeks than I did in my entire school life.

The Damage Report (Physical and Mental):

Venezuela: 3,000,000,000,000 damage (and counting).

My fingers: Military-grade inflammation.

My patience: At critical levels.

My keyboard: Missing the "T" key from typing "Trillion" so many times.

It’s impressive to see the coordination and strength you’re putting in, but I ask you from the bottom of my heart: if you’re going to hit 4 trillion, please, grab a coffee, take a nap, or look out the window for at least a week. Give a break to this humble servant who no longer knows if he’s writing a war article or his own last will and testament.

Congratulations to all the Venezuelan warriors on this brutal achievement. You are an unstoppable machine... literally. So unstoppable that you have me working overtime every Saturday.

Let’s celebrate the 3 Trillion! (And please, don’t do anything interesting for the next 48 hours).