A Feather Crisis ! | ! أزمة مع الريشة

The Observatory | المرصد

قسم التحليل والتعليق والكاريكاتير◇

◇A Section for Analysis, Commentary and Editorial Cartoons

A Feather Crisis | أزمة مع الريشة

العربية □

: أزمة مع الريشة

بدأت القصة بتصحيحٍ بسيط، وانتهت بخطاباتٍ طويلة عن العظمة والسيادة والألقاب

ويبدو أن بعض الكلمات لا تجرح بقدر ما تجرح الحقيقة عندما تُقال بهدوء

فالريشة التي تُصحح خطأً صغيرًا، قد تُثير عاصفةً كبيرة

□ English

A Feather Crisis :

It began with a simple correction and ended with lengthy speeches about greatness, superiority, and titles.

It seems that some words do not wound as deeply as the truth does when it is spoken calmly.

A feather that corrects a small mistake may, at times, stir up a very large storm.

Written & Edited By | إعداد وتحرير

BDI ISLEM - ZIRI DZ♡

Issue No¹ | العدد الأول¹

قسم المرصد التابع لسلسلة الثقافية تحت اسم الهوية الجزائرية☆

☆The observatory section of the cultural series is called Algerian Identity.

"هاتولي خالي منموتش" هي أغنية سطايفية تراثية شهيرة تعبّر عن الحنين إلى العائلة والارتباط بالجذور، وتُعد من أبرز الأغاني الشعبية في شرق الجزائر.

"Hatouli Khali Manmoutch" is a famous traditional Sétifian folk song that reflects longing for family and deep attachment to one’s roots, and is considered one of the most iconic folk songs of eastern Algeria.