Portuguese and English version
Oi, gente.
Vou ter de sair do governo por várias diferenças de opinião e também por burnout. Agradeço ao Pedro pela oportunidade e pela confiança, mas sinto que já não consigo continuar a equilibrar as diferentes vontades e necessidades da população, do Congresso, do governo, dos aliados e das relações com as nações amigas.
Sinto que, muitas vezes, acabamos numa situação em que sou “preso por ter cão e por não ter”: seja por causa de territórios, ordens, dinheiro, tempo de discussão, timings, problemas com envios de dinheiro ou até com os próprios métodos.
Ter cerca de 40 pings por dia e receber pedidos diferentes, de pessoas diferentes, a meio da semana, enquanto tento conciliar o trabalho com a minha vida pessoal, não é fácil.
Também não é fácil tentar coordenar tudo de forma meticulosa para alcançar resultados como os do mês passado, em que conseguimos manter Portugal e Brasil na mesma aliança com +30%SR e a Jamaica com +25%SR e sinto que não há apreço no país que chegue pelo na minha opinião milagre que foi feito a manter aquilo com pinças ou a forma ''impulsiva'' como se tem de tomar decisões rapidas para ser mantidas. Dei o melhor que tinha pela aliança a construi-la e desenha-la.
Eu tenho um trabalho de empresa normal e outras coisas da vida Não tenho tempo para ler tudo o que é dito em todos os chats onde estou, mas dei o meu melhor. Dito isto, vou deixar de “tomar conta” de algumas batalhas e de certos temas do Congresso e dar a vez a outra pessoa. Neste momento, estou demasiado cansado para continuar a desempenhar estas funções da mesma forma.
Vou continuar por aqui e a participar, mas não em governos.
Apesar de tudo, continuarei por aqui, e podem sempre contar com o meu dano. ❤️
Here is a translation to english that I asked chatGpt and cannot be too bothered to recheck:
Hey everyone,
I’m going to have to step down from the government due to several differences of opinion, as well as burnout. I’m grateful to Pedro for the opportunity and the trust, but I feel that I can no longer keep balancing the different wants and needs of the population, Congress, the government.
I often feel like I end up in a situation these last few weeks where we’re I'm always “damned if I do, damned if I don’t”: whether it’s because of territories, orders, money, discussion time, timings, problems with sending money, or even disagreements over the methods themselves.
Having around 40 pings a day and receiving different requests from different people in the middle of the week, while also trying to balance work and my personal life, isn’t easy.
It’s also not easy trying to coordinate everything so carefully to achieve results like those we had last month, where we managed to keep Portugal and Brazil in the same alliance at +30%, with Jamaica at +25%. And I feel that there simply isn’t enough appreciation in the country for what, in my opinion, was a miracle to keep that whole situation together by the skin of our teeth, or for how “impulsively” we sometimes have to make quick decisions in order to keep things moving and afloat.
I gave everything I had to building and shaping the alliance.
I have a corporporate job and other life things I don’t have enough time to read everything that’s said in every chat I’m part of, but I did my best.
With that said, I’m going to stop “taking care of” some battles and certain Congress-related matters and give someone else a chance to take over. At this point, I’m simply too tired to continue performing these responsibilities in the same way.
I’ll still be around and participating, just not in government.
Despite everything, I’ll still be around, and you can always count on my damage. ❤️