Hello/Olá everyone/a todos
Welcome again to the endless pages of the dictionary, today we will have the final installment (for now) of Portuguese expressions:
Caralhos (me/te) fodam = Dicks fuck (me, you, it)
Used when you are particularly angry at something or someone or yourself!
Diz o roto ao nu = Says the shabby to the naked
Used when someone who is in a bad position giving advice to someone in a similar bad position/situation
Tira o cavalinho da chuva = Take the little horse out of the rain
When you want to tell someone to forget it
À grande e à francesa = Grandly and Frenchly
When you spare no costs at doing something
Nasceste com o cu virado para a lua = You were born with the ass facing the moon
When someone is really lucky
Tás feito ao bife = You are going at the steak
Used when you are in trouble but can also be used when you are on the prowl (for femboys for instance)
Thats it for now! Too much of a good thing makes people fat, go work out.
Beijinhos