في حوار خاص، تحدث الرئيس الجزائري السابق https://app.warera.io/user/6a0ac0d1655449e064b0c9c1 عن عدد من الملفات السياسية والإقليمية، متطرقًا إلى الأحداث الأخيرة بين الجزائر وتونس، وأسباب ابتعاده عن الحكم، والانتخابات الرئاسية الجزائرية، إضافة إلى رؤيته لمستقبل العلاقات الجزائرية المغربية.
في بداية الحوار، سُئل https://app.warera.io/user/6a0ac0d1655449e064b0c9c1 عن رأيه في الأحداث التي وقعت مؤخرًا بين الجزائر وتونس، ليرد مفضلًا عدم التعليق بشكل مباشر، قبل أن يستشهد بمثل جزائري قائلاً:
«أفضل اني منعلقش على هذه الأحداث مي عندما مثل في الجزائر يقول: قالت المعزة لذيب عدو بابا عمره ما يكون حبيب.»
وعن حقيقة مغادرته للحكم، وما إذا كان قد عُزل أو قدم استقالته، وما إذا كانت الحرب مع تونس قد لعبت دورًا في ذلك، نفى Sifar أن تكون الحرب سبب قراره، موضحًا:
«لا، قررت اني منترشحش للحكم بسبب بعض المشاكل الداخلية.»
وفيما يخص الحرب مع تونس، أضاف:
«أما الحرب مع تونس كان عندنا علم بها وكان في تنسيق مع حلف الزيتونة طبعًا.»
وبخصوص الانتخابات الرئاسية في الجزائر، أوضح Sifar أنه لا يستطيع التعليق عليها في الوقت الحالي، لكونه لا يعرف الفائز، وبالتالي لا يريد اتخاذ موقف منها سواء بالدعم أو الانتقاد.
وقال:
«بما اني منعرفش الفائز حق المعرفة منقدرش نعلق عليها سواء بدعم او انتقاد، لكن الأيام راح تكون مفصلية حتى نعرفو إذا كانت هذي انتخابات كانت جيدة أو لا.»
وعندما سُئل عن أكبر المصاعب التي واجهته خلال ولايته، فضل Sifar وصفها بأنها «صراع حول الكرسي»، معتبرًا أن المرحلة الحالية تتطلب توحيد الصف الداخلي.
وقال:
«أنا أفضل أن نسميه صراع حول الكرسي، وفعلا يجب في هذا الوقت الجميع أن يكون صف واحد وأن تكون الجبهة الداخلية قوية لإسترجاع الأراضي، لهذا قررت اني نتوقف على السياسة لفترة مؤقتة حتى تهدأ الأوضاع داخل البلاد.»
وفي حديثه عن العلاقة بين الجزائر والمغرب، وصف Sifar المغرب بـ«الجار الشقيق»، مشيرًا إلى أن العلاقات بين البلدين، حسب تصوره، تعود إلى فترة أقدم مما قد يتوقعه البعض.
وقال:
«حسنا للجزائر علاقات مع جاره الشقيق المغرب أقدم مما يتوقع الجميع، بدأت العلاقات منذ أكثر من 6 أشهر قبل وجود المجتمع المغربي الحالي وكانت له تعاونات عسكرية كثيرة لازالت وستضل علاقاتنا مع المغرب جيدة وتعتبر حليف للجزائر.»
وأضاف متحدثًا عن رؤيته للمستقبل:
«لدي نظرة مستقبلية أنه سيكون هناك تعاون أكثر في مختلف المجالات.»
وفي ختام الحوار، اختار الرئيس الجزائري السابق Sifar أن يوجه رسالة أخيرة من خلال قصة، مؤكدًا أنها ليست حديثًا عن والده وعائلته بالمعنى الحرفي، قبل أن يختم بعبارة «والفاهم يفهم».
وفيما يلي القصة كما رواها Sifar:
«بما أنه الخاتمة قررت نمد قصة لشعب الجزائري.
قصة صغيرة.
عندنا دار في جبال لوراس العالي جانا لجراد وبدا يقضي على الأرض، أيا قررنا أنا وخاوتي والأب تاعي نروحو نقضو عليهم، ماما وجدت الماكلة ورحنا لوحد المغارة نباتو فيها وغدوا نقضو عليهم، بصح خويا صغير كان طماع بزاف راح ليهم باش يدي المجد كامل ليه، بصح ليه مي مقدرش وهرب وقعدنا حنى حاصلين، أيا ولينا نقضو على الجراد بسيف باش خلصناه.
كي روحنا لدار ودرنا زردة حنا في حنا، جا خويا صغير هذاك يطلب في سماح.
بابا خرجو وتبرى منه، قله: أيا منعرفك ما تعرفني.
وبعده جاو الجيران حبو يفهمو وش صرا، الي في وقت صح هربو، وكي خلاص حبو يفهمو وباغيين يدخلو لدارنا ويفهمو وش صرا، أيا غلقنا عليهم لباب وخويا صغير وقف مع جوارينا، وحنا من هذاك النهار ما زادنا قابلنلهم.
بصح مرانيش نهدر على بابا وعايلتي هنا، والفاهم يفهم.
والمجد والخلود لشهدائنا الأبرار.»
In an exclusive interview, former Algerian President Sifar addressed a number of political and regional issues, including the recent events between Algeria and Tunisia, his decision to step away from political life, the Algerian presidential elections, and the future of relations between Algeria and Morocco.
Asked about his view of the recent events between Algeria and Tunisia, Sifar chose not to comment directly, instead referring to an Algerian saying:
“I prefer not to comment on these events, but there is an Algerian saying: ‘The goat said to the wolf: My father’s enemy can never be a friend.’”
Regarding whether he was removed from office, resigned, or whether the war with Tunisia was the reason behind his departure, Sifar denied that the war was the cause of his decision.
“No. I decided not to run for office again because of some internal problems.”
Regarding the war with Tunisia, he added:
“As for the war with Tunisia, we knew about it, and there was coordination with the Olive Alliance, of course.”
Asked about the Algerian presidential elections, Sifar said he could not comment on them because he did not know the winner well enough to take a position.
“Since I don't know the winner well enough, I can't comment on it, either by supporting or criticizing it. But the coming days will be decisive, so that we can know whether these elections were good or not.”
When asked about the greatest difficulties he faced during his time in office, Sifar preferred to describe the situation as a “struggle over the seat of power.”
He stressed the importance of unity and a strong internal front, saying:
“I prefer to call it a struggle over the seat of power. At this time, everyone should stand together and the internal front must be strong in order to recover the territories. That is why I decided to step away from politics temporarily until the situation inside the country calms down.”
Speaking about Algeria’s relationship with Morocco, Sifar described Morocco as a “brotherly neighbor”, arguing that the relationship between the two countries dates back further than many might expect.
“Well, Algeria has relations with its brotherly neighbor Morocco that are older than everyone expects. The relationship began more than six months before the existence of the current Moroccan community, and there has been a great deal of military cooperation that still exists. Our relations with Morocco are and will remain good, and I consider Morocco an ally of Algeria.”
Looking toward the future, he added:
“I have a future vision that there will be more cooperation in various fields.”
A final message... a story with a deeper meaning
At the end of the interview, Sifar chose to deliver his final message through a story. He stressed that the story was not literally about his father and his family, before concluding: “Those who understand, understand.”
Here is the story as told by Sifar:
“We have a house in the high Aurès Mountains. Locusts came and started destroying the land. So my brothers, my father and I decided to go and get rid of them. My mother prepared the food, and we went to a cave to spend the night, planning to get rid of them the next day.
But my younger brother was very greedy. He went to them because he wanted to take all the glory for himself, but he couldn't do it, so he ran away, and we were left trapped there.
So we started killing the locusts by force until we got rid of them.
When we returned home, we had a feast among ourselves. Then that younger brother came asking for forgiveness.
My father threw him out and disowned him, telling him: ‘I don't know you, and you don't know me.’
Then the neighbors came because they wanted to understand what had happened. Those who had fled at the critical moment came back, and when they wanted to understand what had happened and wanted to enter our house to find out what had happened, we closed the door on them.
My younger brother stood with our neighbors, and from that day on, we never met them again.
But I am not talking about my father and my family here. Those who understand, understand.
Glory and eternity to our righteous martyrs.”