The Baghdad Battery: An Ancient Enigma.بطارية بغداد: لغز أثري قديم

The Baghdad Battery is a 2,000-year-old artifact discovered in Iraq in

1936.بطارية بغداد هي قطعة أثرية عمرها 2000 عام اكتُشفت في العراق عام 1936.

It consists of a clay jar, a copper cylinder, and an iron rod.

تتكون القطعة من جرة طينية، وأسطوانة نحاسية، وقضيب حديدي.

When filled with an acidic liquid like vinegar, it generates a weak electric current.

عند ملئها بسائل حمضي كالخل، فإنها تولد تياراً كهربائياً ضعيفاً.

This primitive galvanic cell can produce between 0.8 to 2 volts of electricity.

يمكن لهذه الخلية الجلفانية البدائية إنتاج ما بين 0.8 إلى 2 فولت من الكهرباء.

The Main Theories Some scientists believe it was used for electroplating gold onto silver.

يعتقد بعض العلماء أنها استُخدمت لطلاء الذهب فوق الفضة كهربائياً.

Others suggest it was used in ancient medical treatments to relieve pain.

ويقترح آخرون أنها استُخدمت في

العلاجات الطبية القديمة لتخفيف الألم.

Most modern archaeologists believe the jars were simply storage containers for sacred scrolls.

يعتقد معظم علماء الآثار المعاصرين أن الجرار كانت مجرد أوعية لحفظ المخطوطات المقدسة.

They view the chemical electricity as an accidental byproduct of the metals used.

وهم يرون الكهرباء الكيميائية مجرد صدفة ناتجة عن المعادن المستخدمة.

The original artifact was unfortunately lost during the 2003 war in Iraq.

للهامش، فُقدت القطعة الأثرية الأصلية للأسف خلال حرب العراق عام 2003.