Since I saw the post from our fellow WarEran https://app.warera.io/user/69e7758310d516df50c8ca8c I went to help him. (His article: https://app.warera.io/article/6a14015612b70d5513c82645 )
Then it crossed my mind. Write and article = help more people. Duh!
So here it goes. I am explaining what I am explaining since it seemed his issues with color could be solved, by now, this way.
Every equipment has a fixed range\number attached to the color. The weapons are easy, cause they are all different drawings so I am not going to include them.
Here is the list of the other ones:
Helmets Stats Range
1-15% Grey
16-30% Green
31-50% Blue
71-90% Purple
91-110% Yellow
121-150% Red
Chests\Vests Stats Range
1-5 Grey
6-10 Green
11-15 Blue
21-30 Purple
36-50 Yellow
56-70 Red
Gloves Stats Range
1-5% Grey
6-10% Green
11-15% Blue
21-25% Purple
31-40% Yellow
51-60% Red
Pants Stats Range
1-5 Grey
6-10 Green
11-15 Blue
21-30 Purple
36-50 Yellow
56-70 Red
Boots Stats Range
1-5 Grey
6-10 Green
11-15 Blue
21-25 Purple
31-40 Yellow
51-60 Red
I don't know how it works on the phone but on a computer, if you go to the market, you are going to see a list of all the equipments for sell (third tab from left to right). If you rest your mouse pointer on top of every one, a lil popup will show you the information about every equipment. That is where I gathered the info.
Also, with the help of AI I made this picture below. Maybe people can save it to their device to help also.

The link to the direct image is: https://postimg.cc/sBmz19DT
I tried to make a colorblind friendly picture but AI was not giving me one. I am sorry for that.
Hope it helped https://app.warera.io/user/69e7758310d516df50c8ca8c and hope it helps, for now, everyone else.
Lots of love to you all.