Deutsche Fassung weiter unten.

Every tool of the suite has its own article here in the newspaper. Over the months they got scattered across the feeds, so this one collects them. Same groups as on the site, one line each on what the tool answers. Every linked article carries a German version at the bottom.
All of it free, no login: https://warera.unikhorne.dev
The Suite: the whole suite on one page, and what you do not have to do to use it.

One person on one page, and what your own skill points should do.
Player: everything the suite knows about one player, on one page.
Justice: the sanction feed, searchable by player.
Skill Planner: split one skill budget between war and economy.
Prestige Clock: when each next prestige lands if every mission is claimed.

Who is how strong, and what a fight pays.
MU: everything about one military unit. Shares its article with Country.
Muster: who in your unit can actually fight right now.
Matchup: which of two hosts hits harder.
Tournament: scout every entrant and predict the bracket.
Tiers: who ranks where, from single players to whole countries.
Records: the biggest hits and payouts, today and of all time.
Battle Report: a finished battle, who fought in it and who got paid.
Contract Calculator: what a mercenary contract has to pay before it profits.
Stats: what auctions and bounties actually pay over time.

What a coin is worth, and where it comes from.
Markets: prices with history and where to produce, plus a job board with every open offer.
The Order Book: whether a price holds for ten units or ten thousand.
Trades: who bought and sold what, with both sides of every deal.
Crafting: sell it or scrap it, and what a craft pays at today's scrap price.
Cases: what a case is really worth before you buy it.
Treasury: what a country earns from its companies, and what a tax change would do.
Eco Matchup: two economies side by side.

Who stands with whom, and what happened since yesterday.
Country: everything about one country, on one page. Shares its article with MU.
Diplomatic Records: the NAPs and policies a country keeps outside the game, for its citizens only.
Elections: every country's elections and cabinet, with Vote Match for the candidates.
Map: the world map with relations and battles.
Network: the blocs, drawn as a force graph.
Influence: who really steers each country.
Timeline: what just happened in the world, day by day.
Activity: how many players are around, and where the numbers move.
Digest: the morning paper of WarEra.

Play as yourself: your WarEra avatar is the character, and no login is needed.
Bounty Dash: a one-tap runner starring your avatar.
Memory: match the players you fought yesterday.
Dossier: identify the redacted nation in six tries.
WarMatch: swipe for battle buddies or business partners.
Blessed: four gods read your record, and the one who knows you best claims you.
Cinema Club: the film club of WarEra.
Tabletop: pen and paper rooms with dice and a log nobody can fake.

The rulebook and the Discord bot, plus a few small things.
Codex: the rulebook behind the tools.
API Explorer: every WarEra API procedure we could find, and what it answers.
Discord Bot: every command the bot knows.
Roles: Discord roles that follow what you are in WarEra, kept current by the bot.
Taunt: an AI taunts whoever you point it at.
TopMod: the appreciation wall for the people keeping chat sane.
Compose: write your article with images, then paste it into the game.
About WarEra itself: updates explained, and the numbers behind them.
The v0.25.5 alliance rebalance, in numbers: what the new alliance bonus does to oversized blocs.
WarEra v0.26.0 explained: travel and the new wooden cases, explained.
WarEra 0.27 on the test server: what the test server showed of the next update.
I add every new article to this list, so this is the one worth a bookmark. If one of them is out of date, tell me in the comments. Every article gets new pictures whenever its tool changes, so most of them show the tool as it looks today.

Jedes Werkzeug der Suite hat hier in der Zeitung seinen eigenen Artikel. Über die Monate sind sie in den Feeds verstreut, deshalb sammelt dieser hier alle ein. Gruppiert wie auf der Seite, je eine Zeile dazu, welche Frage das Werkzeug beantwortet. Jeder verlinkte Artikel hat unten eine deutsche Fassung.
Alles kostenlos, ohne Anmeldung: https://warera.unikhorne.dev
The Suite: die ganze Suite auf einer Seite, und was du alles nicht tun musst, um sie zu benutzen.

Eine Person auf einer Seite, und was deine eigenen Skillpunkte tun sollten.
Player: alles, was die Suite über einen Spieler weiß, auf einer Seite.
Justice: der Sanktions-Feed, durchsuchbar nach Spieler.
Skill Planner: ein Skill-Budget, aufgeteilt zwischen Krieg und Wirtschaft.
Prestige Clock: wann dein nächstes Prestige fällig ist, wenn du jede Mission abholst.

Wer wie stark ist, und was ein Kampf einbringt.
MU: alles über eine Militäreinheit. Teilt sich den Artikel mit Country.
Muster: wer in deiner Einheit gerade wirklich kämpfen kann.
Matchup: welche von zwei Seiten härter zuschlägt.
Tournament: jeden Teilnehmer ausspähen und das Turnier vorhersagen.
Tiers: wer wo steht, vom einzelnen Spieler bis zum ganzen Land.
Records: die größten Treffer und Auszahlungen, heute und aller Zeiten.
Battle Report: ein beendeter Kampf, wer darin gekämpft hat und wer bezahlt wurde.
Contract Calculator: was ein Söldnervertrag zahlen muss, bevor er sich lohnt.
Stats: was Auktionen und Kopfgelder über die Zeit wirklich zahlen.

Was eine Münze wert ist, und woher sie kommt.
Markets: Preise mit Verlauf und wo sich Produktion lohnt, dazu eine Stellenbörse mit jedem offenen Angebot.
The Order Book: ob ein Preis für zehn Stück gilt oder für zehntausend.
Trades: wer was gekauft und verkauft hat, mit beiden Seiten jedes Geschäfts.
Crafting: verkaufen oder verschrotten, und was ein Craft zum heutigen Schrottpreis bringt.
Cases: was eine Kiste wirklich wert ist, bevor du sie kaufst.
Treasury: was ein Land mit seinen Firmen verdient, und was eine Steueränderung bewirken würde.
Eco Matchup: zwei Volkswirtschaften nebeneinander.

Wer mit wem zusammensteht, und was seit gestern passiert ist.
Country: alles über ein Land auf einer Seite. Teilt sich den Artikel mit MU.
Diplomatic Records: die NAPs und Grundsätze, die ein Land außerhalb des Spiels festhält, nur für seine Bürger.
Elections: die Wahlen und Kabinette jedes Landes, mit Vote Match für die Kandidaten.
Map: die Weltkarte mit Beziehungen und Kämpfen.
Network: die Blöcke als Netz gezeichnet.
Influence: wer jedes Land wirklich lenkt.
Timeline: was gerade in der Welt passiert ist, Tag für Tag.
Activity: wie viele Spieler gerade da sind, und wo sich die Zahlen bewegen.
Digest: die Morgenzeitung von WarEra.

Spiel als du selbst: dein WarEra-Avatar ist die Figur, eine Anmeldung brauchst du nicht.
Bounty Dash: ein Ein-Tipp-Runner mit deinem Avatar.
Memory: finde die Paare unter den Spielern, gegen die du gestern gekämpft hast.
Dossier: errate das geschwärzte Land in sechs Versuchen.
WarMatch: wische dich zu Kampfgefährten oder Geschäftspartnern.
Blessed: vier Götter lesen deine Akte, und der, der dich am besten kennt, beansprucht dich.
Cinema Club: der Filmclub von WarEra.
Tabletop: Pen-and-Paper-Räume mit Würfeln und einem Protokoll, das niemand fälschen kann. Mit deutscher Fassung.

Das Regelwerk und der Discord-Bot, dazu ein paar kleine Dinge.
Codex: das Regelwerk hinter den Werkzeugen.
API Explorer: jede WarEra-API-Prozedur, die wir gefunden haben, und was sie beantwortet.
Discord Bot: jeder Befehl, den der Bot kennt.
Roles: Discord-Rollen, die deinem Stand in WarEra folgen, vom Bot aktuell gehalten.
Taunt: eine KI verspottet, wen auch immer du ihr zeigst.
TopMod: die Dankeswand für die Leute, die den Chat bei Verstand halten.
Compose: deinen Artikel mit Bildern schreiben und dann ins Spiel einfügen.
Über WarEra selbst: Updates erklärt, und die Zahlen dahinter.
The v0.25.5 alliance rebalance, in numbers: was der neue Allianzbonus mit übergroßen Blöcken macht.
WarEra v0.26.0 explained: Reisen und die neuen Holzkisten, erklärt.
WarEra 0.27 on the test server: was der Testserver vom nächsten Update gezeigt hat.
Jeden neuen Artikel trage ich hier nach, dieser lohnt sich also als Lesezeichen. Wenn einer davon veraltet ist, sag es mir in den Kommentaren. Jeder Artikel bekommt neue Bilder, sobald sich sein Werkzeug ändert, die meisten zeigen das Werkzeug also so, wie es heute aussieht.
(Uni)Khorne