SAN JOSÉ.- El Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Costa Rica informa que, de mutuo acuerdo con el Gobierno de la República de Panamá, se ha formalizado la prórroga del Tratado de No Agresión (N.A.P.) existente entre ambas naciones por un período adicional de un (1) mes.
Esta extensión entra en vigor a partir del 6 de julio de 2026 y se mantendrá vigente hasta el 6 de agosto de 2026, con posibilidad de nuevas prórrogas.
La decisión responde al interés compartido de ambas repúblicas de consolidar un entorno de paz y estabilidad en la región centroamericana, permitiendo a nuestros ciudadanos y gobiernos concentrar esfuerzos en el desarrollo económico, el crecimiento poblacional y la construcción de infraestructura en lugar de conflictos innecesarios.
El Tratado de No Agresión mantiene y reafirma las siguientes disposiciones:
Artículo 1. Compromiso de No Agresión
1.1 Ninguna de las Partes realizará ni apoyará ataques militares directos o indirectos contra la otra Parte bajo ninguna circunstancia.
1.2 Ninguna Parte contribuirá con daño en frentes directos de la otra Parte.
Artículo 2. Protección de Regiones Core y Soberanía
2.1 Ambas Partes se comprometen a no atacar ni participar en ataques contra las regiones core (regiones principales) de la otra Parte.
2.2 Se reconoce y respeta plenamente la soberanía, integridad territorial y derecho de cada Parte sobre su territorio.
Artículo 3. Resolución Pacífica de Controversias
3.1 Cualquier diferencia o disputa entre las Partes se resolverá exclusivamente mediante canales diplomáticos y negociaciones de buena fe.
Esta prórroga refuerza el camino de entendimiento iniciado entre Costa Rica y Panamá y envía una señal clara de madurez diplomática a toda la comunidad internacional. Ambas naciones reafirman su voluntad de mantener una relación basada en el respeto mutuo y la no agresión.
El Gobierno de Costa Rica, miembro de la República Federal Centroamericana, agradece al Gobierno de Panamá por la constructiva disposición al diálogo y expresa su confianza en que este acuerdo seguirá contribuyendo a la estabilidad regional.
--
Atentamente,
Cancillería de la República de Costa Rica
Ministerio de Relaciones Exteriores