
Françaises, Français,
Ce jour, la Belgique a lancĂ© une attaque sur le territoire français, Ă l'occasion de sa fĂȘte nationale.
Le gouvernement français prend acte et tient Ă exprimer son incomprĂ©hension face Ă ce geste. Nous pensions entretenir des relations d'alliance sincĂšres avec la Belgique â un meeting inter-alliance s'Ă©tait d'ailleurs tenu peu de temps avant cette attaque. Il est regrettable qu'aucune concertation, aucun avertissement, ni aucune explication n'ait prĂ©cĂ©dĂ© cette action.
Nous entendons l'argument de la fĂȘte nationale et du divertissement. Cependant, attaquer un alliĂ© sans prĂ©avis, mĂȘme pour le « fun », envoie un signal nĂ©gatif et fragilise la confiance que nous avions construite ensemble.
La position du gouvernement est la suivante : nous ne cherchons pas l'escalade. Cette bataille ne représente pas un enjeu stratégique prioritaire pour la France. Les citoyens souhaitant défendre notre territoire sont libres de le faire. Nous attendons néanmoins de la Belgique qu'elle prenne la mesure de ce que ce type d'action implique pour nos relations diplomatiques.
La France continuera de gĂ©rer cette situation avec discernement, conformĂ©ment Ă ses intĂ©rĂȘts et Ă ses valeurs.
Vive la France ! đ«đ·
Azzazel, président français.
English Version
Today, Belgium launched an attack on French territory in celebration of its National Day.
The French Government acknowledges this action and wishes to express its incomprehension regarding this decision. We believed that France and Belgium shared a genuine alliance. In fact, an inter-alliance meeting had taken place shortly before this attack. It is regrettable that no prior consultation, warning, or explanation preceded this action.
We understand the argument that this was done in the spirit of National Day celebrations and for entertainment. However, attacking an ally without prior noticeâeven "just for fun"âsends a negative message and undermines the trust we had built together.
The French Government's position is as follows: we are not seeking escalation. This battle does not represent a strategic priority for France. Citizens who wish to defend our territory remain free to do so. Nevertheless, we expect Belgium to fully recognize the diplomatic consequences that actions of this nature may have on our bilateral relations.
France will continue to handle this situation with restraint, in accordance with its interests and its values.
Long live France ! đ«đ·
Azzazel French President