[DCP] Pommelsmurf_Thijs voor een derde beurt. | Pommelsmurf_Thijs pour un troisième tour.

Beste inwoners van ons ontembare vaderland,

Chers habitants de notre patrie indomptable,

De motivatie, de wil en het enthousiasme zijn er nog steeds. Daarom stel ik mij gewillig opnieuw kandidaat voor een derde beurt, in het Congres.

De afgelopen termijn begon zoals mijn eerste, met één belangrijk verschil: voor het eerst bevond ik mij in oorlogsmodus (meer klikken, juij!).
Opnieuw nam ik actief deel aan de debatten, stemde ik weloverwogen over wetsvoorstellen en ondersteunde ik de verschillende departementen met input en advies.
Daarnaast werd ik bevorderd tot commandant.

Ook lanceerde ik het idee voor de oprichting van het kanaal #VDAB-LEFOREM en richtte ik de voorlopig nog niet publieke "Belgische Dienst voor Staatspropaganda & Media", oftewel "B.D.S.M." op.

*La motivation, la volonté et l’enthousiasme sont toujours bien présents. C’est pourquoi je me porte à nouveau candidate pour un troisième tour, au Congrès.

Le mandat écoulé a commencé comme le premier, avec une différence importante : pour la première fois, je me trouvais en mode guerre (plus de clics, youpi !). Une fois de plus, j’ai participé activement aux débats, voté de manière réfléchie sur les propositions de loi et soutenu les différents départements en leur apportant mes idées et mes conseils. J’ai également été promue au rang de commandante.

J’ai aussi lancé l’idée de créer le canal #VDAB-LEFOREM et fondé le Service belge de propagande d’État et des médias, ou B.D.S.M., qui n’est pour l’instant pas encore accessible au public.*

#VDAB-LEFOREM werd na een stemronde zonder tegenstemmen goedgekeurd. Het bleek alleen een bureaucratische nachtmerrie om de verantwoordelijke ambtenaar daadwerkelijk aan het werk te krijgen.
Uiteindelijk was er zelfs een foto van mijn great tits nodig om het proces wat te versnellen.

Het kanaal is bedoeld om lokale werkwilligen aan een baan bij Belgische bedrijven te helpen.
Daarnaast brengt het Belgische burgers met elkaar in contact om workbuddies te worden, zodat zij niet uitsluitend afhankelijk zijn van de ingamechat.

*#VDAB-LEFOREM a été approuvé à l’issue d’un vote sans aucune voix contre. Cependant, réussir à faire travailler le fonctionnaire responsable s’est révélé être un véritable cauchemar bureaucratique.
Il a finalement même fallu une photo de mes great tits pour accélérer quelque peu le processus.

Le canal a pour objectif d’aider les travailleurs locaux motivés à trouver un emploi auprès d’entreprises belges.
Il permet également de mettre des citoyens belges en contact afin qu’ils puissent devenir workbuddies, sans devoir dépendre exclusivement du chat en jeu.*

De oprichting van B.D.S.M., de Belgische Dienst voor Staatspropaganda & Media, werd eveneens goedgekeurd.
De dienst is bedoeld om Belgische burgers op een duidelijke, toegankelijke en licht provocerende manier te informeren over actuele ontwikkelingen, de economie en de huidige spelmeta.

Daarnaast moet B.D.S.M. het nationale moreel versterken, het beleid van onze regering ondersteunen en burgers aanmoedigen om gedrag te vertonen dat onze economie, onze warmachine en onze gemeenschap ten goede komt.
Denk daarbij aan werken voor Belgische bedrijven, lokaal geproduceerde goederen kopen, voorraden opbouwen en vooral niet als een economisch onvolwassene ten oorlog trekken

*La création de B.D.S.M., le Service belge de propagande d’État et des médias, a également été approuvée.
Ce service a pour objectif d’informer les citoyens belges, de manière claire, accessible et légèrement provocatrice, sur l’actualité, l’économie et la méta actuelle du jeu.

B.D.S.M. doit également renforcer le moral national, soutenir la politique de notre gouvernement et encourager les citoyens à adopter des comportements bénéfiques pour notre économie, notre machine de guerre et notre communauté. Cela signifie notamment travailler pour des entreprises belges, acheter des produits fabriqués localement, constituer des réserves et, surtout, ne pas partir en guerre comme un individu économiquement immature.*

Ongeluk komt helaas nooit alleen: eerst overleed mijn kat en amper een week later verloor ik ook mijn peetvader.
Hierdoor is B.D.S.M. voorlopig nog niet publiek van start gegaan; mijn hoofd stond eenvoudigweg niet naar schrijven.

Tijdens mijn rouwperiode, lees: nachtenlang uitgaan en Pacwoman roleplayen, bleef ik achter de schermen wel verder werken.
De ideeën, concepten en eerste ontwerpen liggen klaar om afgewerkt te worden, en ondertussen staat mijn hoofd er opnieuw naar om er volledig voor te gaan.

*Malheureusement, les malheurs n’arrivent jamais seuls : j’ai d’abord perdu ma chatte, puis, à peine une semaine plus tard, mon parrain. B.D.S.M. n’a donc pas encore été lancé publiquement ; je n’avais tout simplement pas la tête à écrire.

Pendant ma période de deuil, comprenez : sortir nuit après nuit et faire du roleplay de Pacwoman, j’ai néanmoins continué à travailler en coulisses.
Les idées, les concepts et les premières ébauches sont prêts à être finalisés, et j’ai désormais retrouvé l’envie et l’énergie nécessaires pour m’y consacrer pleinement.*

Daarom vraag ik jullie vertrouwen voor een derde termijn.
Omdat de plannen er nog steeds liggen, de motivatie terug is en het werk nog niet af is en ik me dus nog niet helemaal bevredigd voel.

Ik wil verder bouwen aan onze natie en opnieuw mijn bijdrage leveren aan het Congres, onze economie en onze warmachine.
Met gezond verstand waar het moet, staatspropaganda waar het helpt en een zweep achter de hand voor wanneer de bureaucratie opnieuw weigert mee te werken.

Stem Pommelsmurf_Thijs voor een derde beurt
Stem De Centen Partij

*C’est pourquoi je vous demande de m’accorder votre confiance pour un troisième mandat. Non pas parce que tout s’est déroulé comme prévu ces derniers mois, mais parce que les projets sont toujours là, que la motivation est revenue et que le travail n’est pas encore terminé. Je ne me sens donc pas encore entièrement satisfaite…

Je veux continuer à bâtir notre nation et apporter une nouvelle fois ma contribution au Congrès, à notre économie et à notre machine de guerre. Avec du bon sens lorsque c’est nécessaire, de la propagande d’État lorsqu’elle peut être utile, et un fouet à portée de main lorsque la bureaucratie refusera une fois de plus de coopérer.

Votez Pommelsmurf_Thijs pour un troisième fois.
Votez De Centen Partij.