In de bruisende straten van Tokyo ging Kees van der Spek op zoek naar een groep oplichters die toeristen lokten naar bars met aantrekkelijke aanbiedingen. Eenmaal binnen kregen de slachtoffers torenhoge rekeningen voorgeschoteld en werden ze onder druk gezet om te betalen. Kees onderzocht de zaak met verborgen camera's en sprak met gedupeerde toeristen. Daarbij ontdekte hij dat sommige van deze praktijken banden hadden met de Japanse onderwereld, de Yakuza. Toen een Zweedse toerist werd vastgehouden en onder druk gezet om zijn creditcard af te geven, besloot Kees in te grijpen. Ondanks intimidaties en dreigementen wist hij de jongeman uit de benarde situatie te helpen en de werkwijze van de oplichters bloot te leggen.
De aflevering laat zien hoe geraffineerd toeristen kunnen worden opgelicht en hoe ver Kees gaat om slachtoffers te helpen en criminelen te ontmaskeren.