Nederlands-Duits NAP getekend

Deutsche Übersetzung Unten!

Nieuw Duits-Nederlands non-aggression pact
Gisteren kondigde de regering en het congres gezamenlijk aan dat er een nieuw non-agression pact is afgesloten tussen Duitsland en Nederland. Het non-agression pact vervangt het gedateerde verdrag dat twee maanden geleden afgesloten is. Voor de voorstanders zal het verlengen van het non-agression pact een opsteker zijn. Gelijktijdig is het ook een enorme teleurstelling. De moeizame totstandkoming van het pact, waarin geen wezenlijke verbetering staat vergeleken met twee maanden geleden, laat zien dat de Duits-Nederlandse samenwerking nog immer geen bloei ervaart. Dit terwijl uit interviews met zowel de Duitse partijleiders en Nederlandse partijleiders bleek dat zij welwillend staan tegenover verdere samenwerking. In Duitsland werd zelfs stevig de ambitie voor een alliantie op termijn uitgesproken.

Zal https://app.warera.io/user/69768dd97ad3b1bff3c53882 verandering aanbrengen en Nederland en Duitsland dichter bij elkaar brengen?
De ambitie lijkt mondjesmaat aanwezig. Gevraagd naar de verbetering van de Duits-Nederlandse samenwerking, in een interview van de Wilhelmist, gaf hij aan: ''ik hoop op zn minst op een neutrale relatie, maar wie weet worden we snel goede vrienden. De tijd gaat t leren.'' Indien er op het verstrijken van de tijd gewacht wordt, zal de uitkomst over een maand, na het verstrijken van het nieuwe non-agression pact, niet wezenlijk anders zijn. Bij de Wilhelmist kijken we met spanning af wanneer de eerste ontmoeting tussen onze President en diens Duitse ambtgenoot https://app.warera.io/user/6976313955afed608343674f op de agenda staat.

Maar hoever is https://app.warera.io/user/69768dd97ad3b1bff3c53882bereidt om te gaan?
Het is duidelijk dat er obstakels zijn in de verbetering van de Duits-Nederlandse relaties. Één van de grote obstakels is het gegeven dat Nederland het Verenigd Koninkrijk heeft uitgeruild voor Zweedse gebieden, daar waar Zweden de trouwste bondgenoot is van Duitsland. Ongetwijfeld zal Zweden op termijn zelfstandig willen worden en daarbij een beroep doen op de steun van Duitsland. De kans dat dit de twee landen tegenover elkaar plaats is - aangezien het pact alleen strekt tot coregebieden - aanzienlijk. Verder kiest Nederland ook structureel de kant van bondgenoot Argentinië, dit terwijl óók Spanje mogelijk op termijn met diens Duits bondgenoot nog een poging tot revolt zal ondernemen. En dan de rest er natuurlijk nog de zwarte bladzijde in de geschiedenis, waar de gemiddelde babyboomer geen boodschap meer aan heeft, maar de historische kern vaak wel. Meer recent is de Nederlandse hulp aan Italië vermoedelijk in het verkeerde keelgat geschoten, en zou een aanval op Frankrijk een mogelijk conflict kunnen uitlokken. Een bondgenoot waar Nederlands sinds de bevrijding niet veel meer aan heeft gehad.

Is de regering https://app.warera.io/user/69768dd97ad3b1bff3c53882bereidt om allianties om te gooien, en om Zweden diens zelfstandigheid terug te geven? De tijd zal het leren. Indien het antwoord nee is, dan is het zéér onwaarschijnlijk dat verdere samenwerking dan een non agression pact in het vat zit. De Wilhelmist zal het op de voet volgen gedurende deze regeringsperiode.

Deutsche Übersetzung

Neuer deutsch-niederländischer Nichtangriffspakt
Gestern kündigten die Regierung und der Kongress gemeinsam an, dass ein neuer Nichtangriffspakt zwischen Deutschland und den Niederlanden geschlossen wurde. Der Nichtangriffspakt ersetzt das veraltete Abkommen, das vor zwei Monaten abgeschlossen wurde. Für die Befürworter wird die Verlängerung des Nichtangriffspakts ein Lichtblick sein. Gleichzeitig ist sie jedoch auch eine große Enttäuschung. Das mühsame Zustandekommen des Pakts, der im Vergleich zu vor zwei Monaten keine wesentlichen Verbesserungen enthält, zeigt, dass die deutsch-niederländische Zusammenarbeit noch immer keine Blüte erlebt. Dies, obwohl aus Interviews mit sowohl deutschen als auch niederländischen Parteiführern hervorging, dass sie einer weiteren Zusammenarbeit wohlwollend gegenüberstehen. In Deutschland wurde sogar deutlich die Ambition einer zukünftigen Allianz ausgesprochen.

Wird der neue niederländische Präsident https://app.warera.io/user/69768dd97ad3b1bff3c53882 die Niederlande und Deutschland näher zusammenbringen?“
Die Ambition scheint nur begrenzt vorhanden zu sein. Auf die Frage nach der Verbesserung der deutsch-niederländischen Zusammenarbeit antwortete er in einem Interview mit dem Wilhelmist: „Ich hoffe zumindest auf eine neutrale Beziehung, aber wer weiß – vielleicht werden wir bald gute Freunde. Die Zeit wird es zeigen.“ Wenn man jedoch einfach den Lauf der Zeit abwartet, wird das Ergebnis in einem Monat, nach dem Auslaufen des neuen Nichtangriffspakts, kaum anders sein. Beim Wilhelmist beobachten wir mit Spannung, wann das erste Treffen zwischen unserem Präsidenten und seinem deutschen Amtskollegen https://app.warera.io/user/6976313955afed608343674f auf der Tagesordnung stehen wird.

Aber wie weit ist die Regierung https://app.warera.io/user/69768dd97ad3b1bff3c53882bereit zu gehen?
Es ist klar, dass es Hindernisse bei der Verbesserung der deutsch-niederländischen Beziehungen gibt. Eines der größten Hindernisse ist die Tatsache, dass die Niederlande das Vereinigte Königreich gegen schwedische Gebiete eingetauscht haben, während Schweden der treueste Verbündete Deutschlands ist. Zweifellos wird Schweden auf lange Sicht unabhängig werden wollen und dabei die Unterstützung Deutschlands in Anspruch nehmen. Die Wahrscheinlichkeit, dass dies beide Länder einander gegenüberstellt – da sich der Pakt nur auf Kerngebiete erstreckt – ist erheblich. Darüber hinaus stellt sich die Niederlande strukturell auf die Seite des Verbündeten Argentinien, während auch Spanien möglicherweise gemeinsam mit seinem deutschen Verbündeten einen weiteren Revolutionsversuch unternehmen wird. Und dann gibt es natürlich noch das dunkle Kapitel der Geschichte, das für die durchschnittlichen Babyboomer keine große Rolle mehr spielt, wohl aber für den historischen Kern. In jüngerer Zeit ist zudem die niederländische Unterstützung für Italien vermutlich schlecht aufgenommen worden, und ein Angriff auf Frankreich könnte einen möglichen Konflikt auslösen – ein Verbündeter, von dem die Niederlande seit der Befreiung nicht mehr viel gehabt haben.

Ist die Regierung bereit, Allianzen neu zu ordnen und Schweden seine Unabhängigkeit zurückzugeben? Die Zeit wird es zeigen. Sollte die Antwort nein sein, ist es sehr unwahrscheinlich, dass über einen Nichtangriffspakt hinausgehende Zusammenarbeit zustande kommt. Der Wilhelmist wird dies während dieser Regierungsperiode genau verfolgen.