Schrei nach Liebe in het Nederlands

Kanotschi7 augustus 2026news

Het is weer zo veer, ik heb het woordenboek weer uitgepakt en gaa een duitse nummer in het nederlands vertalen.

Vandaag een song van 1993, dat nog steed actueel is.

Schrei Nach Liebe van Die Ärzte

https://www.youtube.com/watch?v=6X9CEi8wkBc

Je bent echt ontzettend dom, daarom heb je het goed.

Haat is je houding, je bent constant opvliegend.

Alles moeten we je uitleggen, omdat je echt helemaal niets weet

Waarschijnlijk zelfs niet eens

Wat houding betekent

Je geweld is sclechts een stille schreeuw om liefde

Je springerslaarzen verlangen naar tederheid

Je hebt nooit geleerd om jezelf uit te drukken

En je ouders hebben nooit tijd voor je gehad

OH-HO-HO

KLOOTZAK ! :Letsgo:

Waarom ben je bang om te strelen ? Waarom al die ophef ?

Onder de lauwerkrans met eikels, weet ik dat je hart klopt

En romantiek is voor jou, niet alleen maar grijze theorie

Tussen Störkraft en de Onkelz staat een Kuschelrock-LP

Je geweld is sclechts een stille schreeuw om liefde

Je springerslaarzen verlangen naar tederheid

Je hebt nooit geleerd om jezelf uit te drukken

En je ouders hebben nooit tijd voor je gehad

OH-HO-HO

KLOOTZAK ! :Letsgo:

Omdat je problemen hebt waar niemand iets om geeft

Omdat je bang bent om te knuffelen, ben je een fascist

Je hoeft je zelfhaat niet op anderen projecteren

Zodat niemand doorheeft wat voor een lieve kerel je bent

(Oh-ho-ho)

Je geweld is sclechts een stille schreeuw om liefde

Je springerslaarzen verlangen naar tederheid

Je hebt nooit geleerd om je goed uit te drukken

En je vriendin, die heeft nooitmeer tijd voor je

OH-ho-ho.

KLOOTZAK ! :Letsgo:
KLOOTZAK ! :Letsgo:
KLOOTZAK ! :Letsgo:

Daar valt niets meer aan toe te voegen

161