Caros colaboradores,
A Administração vem por este meio comunicar uma importante alteração na estratégia de produção da empresa.
Após uma análise cuidada das atuais condições do mercado, foi tomada a decisão de encerrar temporariamente a produção de aço em Portugal e transferir as nossas operações para a indústria do peixe na Islândia.
Esta decisão surge na sequência da recente valorização do mercado do peixe, representando uma excelente oportunidade para a empresa aumentar a sua rentabilidade e continuar o seu processo de expansão internacional.
Como consequência desta decisão, todos os colaboradores atualmente afetos à produção serão transferidos para a nossa nova unidade na Islândia.
Gostaríamos de deixar claro que esta transferência não é para qualquer funcionário. Apenas os melhores colaboradores foram selecionados para esta importante missão internacional.
E, como reconhecimento pelo vosso esforço e dedicação, a Administração tem o prazer de anunciar que todos os colaboradores transferidos receberão um aumento salarial.
Esperamos, naturalmente, que este incentivo seja suficiente para compensar o pequeno inconveniente de terem de abandonar Portugal e mudar-se para um país onde provavelmente vão passar mais tempo a ver neve do que sol.
Contamos com todos vocês para tornar esta nova operação um sucesso e para demonstrar que a nossa empresa consegue produzir peixe com a mesma eficiência com que anteriormente produzia aço.
Portugal fica para trás, a Islândia espera por nós.
Preparem as malas, vistam roupa quente e mantenham a produtividade elevada.
O futuro da empresa é... peixe. 🐟
Com os melhores cumprimentos,
A Administração
Dear Employees,
The Management would like to announce an important change in the company's production strategy.
Following a careful analysis of the current market conditions, we have decided to temporarily cease steel production in Portugal and move our operations to the fish industry in Iceland.
This decision comes as a result of the recent rise in the fish market, representing an excellent opportunity for the company to increase its profitability and continue its international expansion.
As a result of this decision, all employees currently assigned to production will be transferred to our new facility in Iceland.
We would like to make it clear that this transfer is not for just any employee. Only the best employees have been selected for this important international mission.
And, as recognition for your hard work and dedication, Management is pleased to announce that all transferred employees will receive a salary increase.
We naturally hope that this incentive will be enough to compensate for the small inconvenience of leaving Portugal and moving to a country where you will probably spend more time looking at snow than sunlight.
We are counting on all of you to make this new operation a success and to prove that our company can produce fish with the same efficiency with which we previously produced steel.
Portugal is behind us. Iceland awaits
Pack your bags, bring warm clothes, and keep productivity high.
The future of the company is... fish. 🐟
Kind regards,
The Management