NOVO COMUNICADO DA ADMINISTRAÇÃO / NEW MANAGEMENT ANNOUNCEMENT

Caros trabalhadores,

Às vezes mudar nem sempre corre bem. Faz lembrar os nómadas, sempre de um lado para o outro, mas como se costuma dizer, quem não arrisca não petisca.

Depois de quase uma semana na Islândia a pescar, parece que o cardume simplesmente desapareceu. Ou os peixes migraram, ou são as alterações climáticas a alterar a temperatura da água, ou então há aqui alguém que não andou a respeitar as quotas de pesca...

Como a máquina não para de trabalhar e precisa de ser constantemente alimentada, não podemos simplesmente ficar à espera que os peixes voltem. Assim sendo, a Administração decidiu fazer aquilo que qualquer empresa responsável faria:

Reestruturar novamente a nossa empresa.

A partir de agora, a nossa produção será transferida para a Tailândia, onde iremos começar a produzir petróleo, pelas seguintes razões:

1) A taxa de imposto é mais baixa, o que significa que os nossos trabalhadores vão ficar com mais dinheiro líquido no bolso.

2) O preço do petróleo está a subir drasticamente e, com as notícias de que o preço do gasóleo não para de subir, parece-nos uma oportunidade demasiado boa para ignorar.

3) A vida noturna na Tailândia é certamente mais apelativa do que propriamente na Islândia. Sempre existem mais opções de lazer para os nossos trabalhadores depois de um longo dia de trabalho.

No entanto, pedimos algum cuidado com as "ladyboy traps" (no caso do Maqnaman será certamente aquilo que anda a procura) que possam aparecer pelo caminho. A empresa valoriza o bem-estar dos seus trabalhadores, mas não se responsabiliza por este tipo de acidentes profissionais.

Portanto, peguem novamente nas malas e vamos começar mais uma nova aventura do outro lado do globo. Esperamos que desta vez consigam desfazer as malas antes de receberem um novo comunicado da Administração.

A Administração garante que esta mudança é totalmente estratégica e cuidadosamente planeada.

Se vai resultar?
Isso logo se vê.

Mas uma coisa é certa:

O peixe acabou.
O petróleo começou.
E o dinheiro não espera por ninguém.

Com os melhores cumprimentos,
A Administração

Dear workers,

Sometimes changing things doesn't always work out. It reminds us of nomads, always moving from one place to another, but as they say, fortune favours the bold.

After almost a week in Iceland fishing, it seems that the fish stock has simply disappeared. Either the fish migrated, climate change is affecting the water temperature, or someone has not been respecting the fishing quotas...

Since the production machine never stops and constantly needs to be fed, we cannot simply sit around waiting for the fish to come back. Therefore, the Management has decided to do what any responsible company would do:

Restructure the company once again.

From now on, our production will be moved to Thailand, where we will start producing oil, for the following reasons:

1) The tax rate is lower, which means our workers will have more money in their pockets after taxes.

2) The price of oil is rising dramatically, and with all the news about diesel prices continuing to rise, this looks like an opportunity that is simply too good to ignore.

3) The nightlife in Thailand is certainly more appealing than in Iceland. There are always more entertainment options for our workers after a long day of work.

However, we ask everyone to be careful with certain "ladyboy traps" (in Maqnaman's case, it will certainly be exactly what he is looking for) that may appear along the way. The company cares about the well-being of its workers, but accepts no responsibility for these kinds of professional accidents.

So, pack your bags once again and let's begin another new adventure on the other side of the world. Hopefully, this time you will actually have time to unpack before receiving another announcement from Management.

The Management assures everyone that this move is completely strategic and carefully planned.

Will it work?
We'll see.

But one thing is certain:

The fish are gone.
The oil has arrived.
And money waits for nobody.

Kind regards,
The Management