[PT/ENG] Conselhos do Tio Toy: Toda a Noite a Faturar Bounties!

Olá a todos, meus grandes campeões!
Saudações do Tio Toy

Para ajudar toda a gente (especialmente os novos recrutas que acabaram de chegar ao War Era), preparei este guia rápido para explicar o funcionamento das recompensas de batalha,
as famosas Bounties.

As recompensas de combate são um pilar essencial para financiar as vossas fábricas e exércitos, mas o jogo possui um sistema Cooldown (tempo de recarga).
Precisam de saber distinguir perfeitamente os dois estados visuais da vossa interface:

🟢 1. Estado: Disponível e Ativo

Quando o vosso painel está limpo, significa que a pool de recompensas está totalmente ativa.
Cada batalha ganha neste estado vai render o valor total de recursos e moedas diretamente para a vossa conta.
É a altura ideal !

🔴 2. Estado: Em Cooldown (Tempo de Recarga)

Quando o vosso painel mostra a mensagem de Tempo de Recarga a vermelho, indica que a pool está temporariamente em espera.
Terão de aguardar que o tempo termine para voltar a faturar ouro nas batalhas.

💡 Estratégia de Sobrevivência para Recrutas:

• Batalhar em Cooldown? Podem continuar a combater por motivos táticos, missões de aliança ou defesa de fronteiras, mas lembrem-se de que os ganhos financeiros diretos por vitória estarão congelados até o contador chegar a zero.

• Gestão e Rotação de Atividades: Assim que virem o aviso de recarga, parem as investidas agressivas. É o momento perfeito para descansar as armas e focar na economia: vão verificar as vossas fábricas, ajustar a produção das vossas propriedades ou atualizar as vossas ordens de venda no mercado livre.

English Version

Hello everyone, my great champions!
Greetings from Uncle Toy!

To help everyone (especially the new recruits who have just arrived at War Era), I have prepared this quick guide to explain battle rewards.
The famous Bounties—work.

Combat rewards are an essential pillar to finance your factories and armies, but the game features a cooldown system.

You need to clearly distinguish between
the two visual states on your interface:

🟢 1. Status: Available and Active

When your panel is clean, it means the reward pool is active.
Each battle won in this state will yield the full value of resources and coins directly into your account.
It is the perfect time!

🔴 2. Status: Cooldown Active

When your dashboard displays the Cooldown message in red, it means the pool is temporarily on hold.
You will need to wait for the timer to run out before you can earn gold in battles again.

💡 Tactical Advice for Recruits:

• Fighting During Cooldown? You can still wage wars for territorial control or alliance goals, but your pure income per battle is paused until the timer resets.

• Gameplay Rotation: When the cooldown hits, drop the aggressive grind. Switch your focus to economic building: check your local factories, manage your asset production, or tweak your trade listings in the free market.